24. srpna (Bambini di Jamshedpur, 2. část)

24. srpna (Bambini di Jamshedpur, 2. část)
24. srpna (Bambini di Jamshedpur, 2. část)
Při cestě zpátky do Jamshedpuru jsem si vzpomněl, že jsem stále dlužníkem. Přeci jen, když člověk přinese nějakou první část (rozhovor s paní učitelkou Arpanou), měl by zapracovat i na nějaké té části druhé. Proto se nyní na sirotčinec Bambino podíváme trochu jinak, a to přímo očima dětí. V uvolněné atmosféře jsem si před jeho branou povídal hned se třemi z nich, konkrétně se dvěma děvčaty (Jasmani, Amritou) a jedním chlapcem (jménem David).

Ahoj, můžete se mi představit?
J:  Ahoj, jmenuju se Jasmani Bodra a mám osm let.
A: Já se jmenuju Amrita, je mi devět let a jsem z UKG (z angl. „Upper Kindergarden“, v překladu starší ročník mateřské školy, pozn. aut.)
D: Já se jmenuju David Topno, je mi osm let a taky chodím do UKG.

Jak dlouho jsi v Bambinu a jak se Ti tam líbí?
J: Jsem tu od prosince a moc se mi tady líbí.

A co se vám tady nejvíc líbí?
A: Nejradši máme všechno!

Kdo je Tvůj největší kamarád?
A: Monica (ukazuje prstem na Monicu stojící opodál).
J: Ano, Monica!
D: Můj největší kamarád je Gomia.

Jaký předmět vás ve škole nejvíc baví?
D: Já mám nejradši angličtinu a GK! (z angl. „General Knowledge“, v překladu „Obecné znalosti“, obdoba naší prvouky)
J: Já mám taky nejradši GK, protože nás učí paní učitelka Arpana! (s paní učitelkou Arpanou Chanchal jsme přinesli rozhovor už dříve)

Co rádi děláte, když máte volno?
A: Nejradši mám, když se můžu v neděli dívat na televizi.
J: A taky jsme moc rádi na zahradě a blbneme!

Jaký máš největší zážitek za dobu, kdy jsi v Bambinu?
J: Když jsme byli na výletě v ZOO. To bylo prima!

Když jsem byl ve vašem věku, přál jsem si být taxikářem. Zatím se mi to naštěstí nesplnilo. Čím byste chtěli být vy, až budete velcí?
A: Chtěla bych být řádovou sestrou.
J: A já policajtkou!
D: Knězem!

Opravdu bys chtěl být knězem? Já jsem s jedním nedávno mluvil a říkal mi, že je to dobré, protože musí pracovat jenom jeden den v týdnu.
D: (údiv)

Pozn. aut.: Ten závěr prosím berte s rezervou. Ve skutečnosti se jedná o lokální vtip, který je na adresu místních farářů často vyprávěn zdejšími kněžími bez farního administrátorství. :-)